Jan en Cedric ontmoeten elkaar vanavond voor het eerst na het dodelijke ongeval, waarbij kleine Kasper, het zoontje van Cedric, het leven liet. Zonder het te beseffen reed Jan een éénrichtingsstraat in. Een frontale botsing met Cedric was niet helaas meer te vermijden. Het belooft een emotionele confrontatie te worden, met harde woorden. “Hiervoor ga je boeten”, lost Cedric. “Ik haat je.”

Normaal gezien had een verkeersbord Jan gewaarschuwd en moeten tegenhouden de straat in te rijden, maar Niko en Rudi stolen dit bord na een nachtje stappen.