Voor Staf Coppens, Monique van der Velden en hun kinderen, Beau en Nora, was verhuizen naar Zweden een grote aanpassing. Ondertussen spreken Beau en Nora al beter Zweeds dan hun ouders.

"Als ik het niet uitgelegd krijg tegen de loodgieter, neemt Beau over. En als ik mijn Zweedse kampeergasten niet begrijp, zeg ik tegen Nora: 'Zeg, gaan we nog eens wandelen met de hond?' Dan doen we op het terrein alle tussenstops bij de mensen die ik niet begreep", geeft Staf toe in Het Nieuwsblad.

"Hoe mijn kinderen alles hebben achtergelaten en zich hebben aangepast aan een nieuwe taal en cultuur: daar valt mijn mond van open", aldus Staf Coppens.