Haar familieleden worden vaak op de korrel genomen, maar het gebeurt zelden dat de Britten aanstoot nemen aan een gebaar van de Queen zelf. Toch kreeg de Queen afgelopen week heel wat kritiek over zich heen. Zowat de voltallige Windsor-familie vierde vakantie in Balmoral, hun kasteel in de Schotse Highlands. Elizabeth kreeg heel wat commentaar over zich heen omdat ze zich uitgerekend door haar zoon Andrew liet vergezellen naar de zondagsmis, twee dagen nadat de prins in gerechtsdocumenten beschuldigd werd van het betasten van een minderjarige in het huis van de pedofiel Jeffrey Epstein.

Amper een dag later werd Epstein in mysterieuze omstandigheden dood aangetroffen in zijn cel, waar hij een nieuw proces afwachtte voor sekshandel van tienermeisjes en andere zware zedenfeiten.