Jean-Marie Pfaff maakt zich zorgen over zijn vrouw Carmen. Die lijdt veel pijn.

“Een dag zonder pijn ken ik niet meer”, legt Carmen uit in ‘Nina’. “Maar constant pijnstillers nemen wil ik ook niet, dan loop ik groggy.”

Jean-Marie Pfaff komt tot een pijnlijke conclusie. “Jaren geleden al moest Carmen naar de spoed met haar rug.”

“Dat is ook te zien in ‘De Pfaffs’. Als we de diagnose ‘osteoprose’ toen al hadden gekregen, had men haar veel leed kunnen besparen.”