Carmen Pfaff heeft osteoporose. Het maakt dat ze veel pijn heeft. Ze is ook voor 66% gehandicapt.

De hele familie probeert haar zo goed mogelijk op te vangen. Al durft zij soms wel wat verzwijgen voor haar echtgenoot.

“Soms zeg ik tegen hem niet dat ik pijn heb”, legt Carmen uit ‘Nina’. “Want als het aan Jean-Marie ligt, staat hij alle dagen bij de dokter.”

“Ik maak me wat veel zorgen om Carmen”, beaamt Jean-Marie. “Ik ben ook altijd bereikbaar als ik weg moet en ik ga na de voetbal onmiddellijk naar huis.”