Samira twijfelt natuurlijk of haar zoon Brahim (Amine Boujouh) naar haar verjaardagsfeest zal komen. Wanneer dat toch gebeurt, verloopt dat niet vlekkeloos. In een spoiler zien we dat Brahim aan zijn moeder vertelt dat hij bij zijn vader langs geweest is. Die wist niet dat hij een zoon had.

Er volgen pijnlijke uitspraken van Brahim aan zijn moeder. Hij heeft duidelijk gedronken. Hij stapt in de auto van Cédric. Benny probeert hem nog tegen te houden, maar hij rijdt door. Vervolgens horen we een klap. "Is Brahim dood?", klinkt het bezorgd. Spannend wordt het zeker.

Kijkers zijn ervan overtuigd dat Brahim nog zal leven. "Hoofdpijn zal hij morgenvroeg hebben, maar door tegen 10 per uur tegen een boom te rijden, krijg je alleen maar een dikke boete." En: "Die gaat niet dood zijn, hoor. Vijf meter tegen 10 per uur... maar alles kan natuurlijk in 'Familie'. Spannend."