Het is uitgever Nicholas Coleridge van de Britse uitgeverij Conde Nast die het verhaal wereldkundig maakt. Hij vertelt hoe prinses Diana naar hem toekwam om het voorval te bespreken. “Kan ik je iets vragen Nicholas”, begon Diana. “En wees eerlijk, alstublieft. Heb je de foto in de Daily Mirror gezien? De topless foto?”

“William (toen 14) is zo overstuur”, zei ze. “Hij vertelde me dat de jongens in zijn klas hem pestten en hem vertelden dat mijn borsten te klein zijn. Vind jij dat mijn borsten te klein zijn?” Coleridge vertelt hoe hij perplex stond toen hij die vraag kreeg en haar verzekerde dat haar borsten “perfect” waren en “ze zich geen zorgen moest maken”.

Jaren nadien kreeg William nog een keer te maken met een soortgelijk voorval in de pers. Zijn vrouw Kate werd toen topless gepubliceerd in een Frans blad in 2012. Het koppel was op vakantie in een kasteel in de Provence.