Nicole & Hugo beleven een zware tijd. "Maar we moeten hier door", zegt het koppel in Het Nieuwsblad. Het ziet er gelukkig enigszins goed uit. Nicole reageert immers goed op haar medicijnen en heeft geen pijn.

In november moet Nicole een nieuwe scan ondergaan en weten ze weer wat meer. De kanker zit deze keer op Nicoles botten. "Voor alle duidelijkheid: het is geen botkanker, maar borstkanker die verplaatst is naar de botten", legt Hugo uit in de krant.

Nicole & Hugo houden de moed erin. "Bij de laatste controle waren de kankercellen terug in 'slaap gevallen', zoals ze dat zeggen. Dus we hopen dat het zo blijft", besluit Hugo. Iedereen hoopt met jullie mee.